The gleaming bars in the vaults of the greek national bank are worth 4 billion euros .
那些在希腊国家银行储藏室里的闪闪发亮的金条价值40亿欧元。
They fashioned wooden voting booths and displayed a gleaming new ballot box .
他们制作了木质的投票站,摆出了新的亮闪闪的投票箱。
World traders occupy gleaming new hotels that modernize the colonial capital .
全世界的商人住满了使这个殖民都城现代化的闪闪发光的新酒店。
Two gleaming towers of glass rise above the wooded hills next to a volkswagen factory in wolfsburg , germany .
位于德国沃尔夫斯堡的大众工厂旁多树的小山上,伫立着两座闪闪发光的玻璃塔。
In the towns around qixin you see stores with gleaming yellow motorbikes and adverts for 3g and coffee .
在齐心村周边的镇上,你可以看到放着闪着黄色光的摩托车的店铺以及3g和咖啡的广告。
Gleaming but empty airports are built in places represented by powerful politicians .
代表强势政客们的地方建起耀眼但闲置的机场。
A gleaming sapphire , some three billion miles away from the sun .
一颗发光的蓝宝石,离太阳30亿英里远。
Corridors are wide and gleaming , operating theatres newly equipped .
医院的走廊很宽敞,白得发亮,手术室装备崭新。
They are spending less on discretionary items , and many are struggling to keep their balances down-even , ominously , if they have gleaming credit scores .
他们在可自由选择的物品上花费少了,许多人在努力使收支平衡----更糟的是他们是否有流露出信用分数。
Cars that were usually gleaming stood dusty in their drives and lawns that were once emerald green lay parched and yellowing for the use of hosepipes had been banned due to drought .