The mourners around me give me sideways glances or just stare .
我周围的哀悼者斜着瞥我一眼或者干脆直盯着我看。
Western fund managers are casting hungry glances toward the large and growing pools of capital known as sovereign wealth funds .
西方基金经理正将饥渴的目光投向所谓的“主权财富基金”(swf)这是一个庞大且不断增长的资金池。
To compensate for the distraction , drivers tended to slow down and take more frequent glances at the device .
扬还说,为了不过于分心,司机们会放慢车速,更加频繁地的瞥几眼手里的设备。
Together we watch those musicians onstage take up their instruments . We watch them get acquainted and blunder and stumble into the opening bars of the tune , trading insecure glances , wondering if they 'll find the groove .
Two years ago this week david cameron and nick clegg launched their coalition government in a sun-dappled downing street garden , at a joint press conference so filled with smiles , jokes and shared glances that it was compared to a gay wedding .
A reader passing even the most cursory of glances over the financial times emba 2006 ranking would be struck by one fact : the year-on-year rise in average salaries reported by emba graduates has been dramatic .
It was by no means complicated but there is something about a classroom that fosters unnecessary self-doubt in the form of nervous sideways glances to check if you are slapping too hard or chopping too finely .