In some ways this federal europe would gladden the hearts of the founding fathers of european integration .
在某些程度上,这个联邦欧洲可能会令促使欧洲融合的元老们感到振奋。
In articles nowadays people often quote the saying , " do not sadden your friends and gladden your enemies . "
现在许多人的文章上常常有一句话,说是“无使亲痛仇快”。
The idea of jobless bankers may gladden some souls ; the brain should reserve judgment .
可能有些人一想到还有有失业银行家这回事就偷着乐:有智慧的头脑应该留有判断力。
Brian gladden , dell 's chief financial officer , told reuters that labor represents a " very , very small piece " of its overall product expenses . We 'll see .
Abroad , simple adherence to the elements of diplomacy-turning up for meetings , answering letters , negotiating calmly-will gladden poland 's friends and neighbours .
在国外,仅仅是与外交沾边参加会议、回复信件和冷静谈判就会让波兰的朋友们和邻居们引以为荣。
' Clearly in this decision we are competing with rim , because we 're kicking them out , ' the computer maker 's chief financial officer , brian gladden , said in an interview .
You are truly wonderful beings that gladden our hearts , and we are truly privileged to be your partners and friends for the final days of this cycle .
Gladden sion , o lord , with thy good will ; and let the walls of jerusalem be built . Then thou wilt be pleased with the sacrifice of righteousness , the oblation and burnt offerings ; then they will offer calves on thine altar .