As with phone bills , major expenses or bills for jewelry and other gifts are a dead giveaway .
正如电话账单一样,购买珠宝或其他礼物的大额支出或账单会彻底泄露秘密。
Another giveaway : he 'll unconsciously detach from his friends by standing slightly apart , hoping to be seen as an individual .
另一个泄露他内心的小动作:他会不知不觉地和朋友稍稍拉开距离,使自己看起来像是独自一人。
The deficit-which began as an electoral giveaway in 2007 , morphed into a stimulus package and is now just a product of indiscipline and populist politics-is widely seen as bad for india .
Again , researchers didn 't know what people were looking at on the internet ( for example , depression support groups-a dead giveaway ) , but merely how they were using the internet .
Still , ms. jayalalithaa of the rival aiadmk party appears determined not to be outdone in the great giveaway .
即便如此,aiadmk的党魁贾雅拉莉妲显然也不打算在赠品大战中稍有落后。
He plans to charge a $ 250 giveaway fee plus 10 % of flash sale revenues , which looks like an interesting business model to me .
他计划要收取250元赠品费加10%的限时抢购收入,在我看来是一个有趣的商业模式。
That 's one reason the bailout looked so much like a giveaway : officials felt they lacked the legal tools to save the financial system without letting the people who created the crisis off the hook .