It did not help mr mobius that he allowed himself to be filmed in gaudy candy-striped shirts and doing awkward exercises in his gym .
于事无补的是,莫比尔斯让自己穿着俗气的条纹衬衫上镜头,还在健身房里做着别扭的运动。
There a crowd huddled around three musicians in front of a gaudy decorative altar-we had arrived at a wake .
一个花哨的装饰过的祭坛前有三个乐手,人群挤在他们周围我们已经来到守灵地。
That was why michelangelo sneered that his venetian rival titian would be quite good if he learned to draw those venetian painters , in michelangelo 's eyes , were brainless colourists , purveyors of gaudy eye-candy .
Wearing flip-flops and a longyi , the traditional burmese sarong , on december 1st president thein sein welcomed the secretary of state , hillary clinton , to his gaudy golden palace in the new capital of naypyidaw .
How it 's strange : buildings are not usually this gaudy .
奇特之处:很少有这么花哨的建筑。
Others showed the spectacular new beijing opera house , a bullet train and a series of gaudy provincial government buildings .
另几张展示的是壮观的国家大剧院,高速列车和几个俗气的省政府大楼。
A glass kiosk stands at the side of the highway , covered in gaudy neon lights . Inside , a young woman with her body more exposed than covered sits at a glass table , making something .