We wouldn 't want to be gauche , would we , sweetie ? Happy holidays !
不善交际是我们不想要的,是吗,甜心?假期愉快!
The democrat mp was not seen doing anything as gauche , though the affair has left a nasty whiff .
尽管该事件留下了一点不良影响,但是民主党议员并不愚笨,没有任何把柄被抓住。
This year sees the second national attempt to drum into citizens that being punctual is not gauche but a social grace .
今年我国再次尝试把守时的概念灌输给国民,让他们知道守时并不是粗鲁的行为,而是社交上的优雅作风。
There are others , on the other hand , so gauche that everything about them , even their very excellences , is tarnished by an intolerable and barbaric want of neatness .
另外一些人则是如此粗俗,用他们那令人难以忍受的粗野的邋遢玷污了一切,甚至玷污了他们的好品质。
He now seems gauche and uninteresting .
他显得又笨拙又古板。
Too gauche to leave the room when the conversation became intimate .
过于笨拙以致在谈话变得过于密切时无法离开房间。
Paris marriott rive gauche hotel & conference center .