And given france 's cultural investment in gastronomy , such a high rating has become a defining honor like a pulitzer prize for writers or a championship in sports .
并给予法国在美食文化投资,如此高的评价,已成为一个决定性的荣誉-像一个作家普利策奖或在体育冠军。
The experimental styles in culinary arts that both coincided with and followed the establishment of the science of molecular gastronomy soon were called by the same name .
这种烹调艺术中的实验的风格,不仅吻合,而且跟随着分子烹饪科学的建立,很快以同样的名字著称。
The french 's passion for food is well known across the globe and it 's this devotion to their gastronomy that makes french cuisine one of the best in the world .
法国人对食物的热情是全世界都知道的,也对美食的烹调法做出了贡献从而使法国菜是世界上最好的美食之一。
Experiencing molecular gastronomy today - getting past the science vs. style debate
体验分子烹饪的今天走出了科学与风格的争论
The internet is ablaze with information about molecular gastronomy
互联网正因分子烹饪信息灼热着
When I go to europe , I plan to study the gastronomy of each country .
我去欧洲的时候,准备去学习各个国家的美食烹饪法。
Trade unions fret about " wage dumping " in tourism and gastronomy .
工会对旅游业和餐饮业“倾销薪水”很担心。
There are many , many different attractions : culture , leisure , monuments , our architectures , and the gastronomy .
它有很多不同的引人之处:文化,休闲,纪念碑,建筑,还有烹调。
All the more astounding , then , that sake has also made inroads into the inner sanctum of french gastronomy , mainly within the last year .
令人吃惊之馀,日本清酒已入侵法国烹调内殿;这主要是过去一年内的事。
That is why they prefer small-scale historic accommodations with a high experience value , personal hosting and regional gastronomy .