The ability to raise capital adequacy requirements is , however , a fruitful line of inquiry .
不过,能否提高资本充足率要求,是一种卓有成效的调查手段。
By insisting on the primacy of individual rights in the abstract , liberals have simply opened up the most fruitful terrain for the anti-smokers : what about my rights ?
通过在抽象上坚持个人权利至上,自由派干脆开辟了反吸烟的最富有成效的地形:关于我的权利是什么?
And although it is too soon to judge how big a deal these inventions will turn out to be , globalisation should make this a fruitful period for innovation .
尽管现在就为这些发明最终的影响力下定论还为时过早,但全球化应该会使得当前的创新更卓有成效。
Although psychologists recognise that links between , say , political demonstrations and financial trading are a fruitful field for research , they warn against pushing the similarities too far .
How many great ideas are lost and how many fruitful contacts have been severed due to an oversight , or simply because we didn 't take the time to write them down ?
The two countries have much to gain to continue the fruitful cooperation of the past decade and make sound decisions during this critical juncture of the " war on terror " .