Some argue that this is because of millenniums-old confucian frugality .
有人说,这是因为千年古老的儒家节俭传统。
But apart from environmental frugality , innovation and the arts , what have cities ever done for us ?
然而,除了环保节约、创新和艺术,城市还为我们做了什么呢?
Mastering frugality in the way the cheapest family has done so , looks like it will take time and dedication to develop .
看起来,要想做到象最省钱家庭这样精通节约之道,必须得花时间并且专心去做。
Shell-shocked consumers are widely expected to stick to the frugality they adopted after the bubble burst .
市场普遍认为,饱受打击的消费者会继续保持信贷泡沫破灭之后的节俭之风。
This private frugality has caused the fiscal deficits , they insist , not the other way round .
他们坚持认为,这种私人部门的节俭造成了财政赤字,而不是反过来。
But the fiscal crisis is forcing gordon brown to revive his old image of bean-counting frugality .
但是由于政府财政危机,戈登.布朗不得不重新拾起从前锱铢必较的节俭传统了。
It is due to start in the fiscal year starting in april , but the question is how to embrace public frugality without succumbing to private economic anorexia ?
预计财政紧缩将在始于4月份的财政年度启动,但问题是,如何推行公共节约,却不致引起私营经济厌食症?
Since the net inflow of capital from abroad fell little , the principal offset to this shift towards frugality was the government 's towards profligacy .
考虑到外国资本净流入几乎没有下降,抵消私人部门转向节俭的主要因素,是政府的支出大幅增加。
There 's a difference between minimalism and frugality .