Anticipation for facebook 's ipo has built to frenzied levels in recent weeks .
人们对facebook上市的期待在这几周达到了疯狂的程度。
After two years of frenzied lending they would do well to seize that opportunity .
在连续两年疯狂放贷后,它们会为抓住这个机遇而努力的。
But the biggest difference a decade makes is that in 1999 , we were taking on capitalism at the peak of a frenzied economic boom .
但是十年最大的不同使得在1999年我们在狂热的经济繁荣的巅峰实行资本主义。
It was an upheaval that , along with bad weather and a frenzied attempt to catch up with american levels of industrial production , contributed to millions more deaths in a nationwide famine .
Such frenzied fascination with foreign parenting raises a question : are american parents really that bad ?
这些疯狂的外来教养孩子的方法产生了一个问题:美国家长是否真的很残忍?
These three elements often fuse into a frenzied craving that leads to half-cooked plots doomed to failure .
这三个元素交织成疯狂的欲望,产生出并不周全的计划,失败成为必然。
But in the frenzied moment the trading proves hard to resist so that even amateur investors begin betting on bulbs dabbling in nasdaq shares and flipping condos .