By october , though , the one-year yield had come back up to 2.94 % , fractionally below the one-year deposit rate .
不过到10月份,一年期收益率回到2.94%,只略低于一年期存款利率。
I 'm fractionally down on this .
我略微下降这一点。
I 'm fractionally up on this one .
我略微上升就这一个。
Despite substantial pries cuts , sales have increased only fractionally .
尽管价格作了实质性的下调,但销售还是只有极微小的增长。
He was just fractionally ahead at the finishing line .
在终点线他只是稍微领先。
After eight hours of negotiations , the two sides wee to be fractionally closer to an agreement .
经过了8个小时谈判,双方似乎都向协议迈近了一小步。
When the dismal news came on july 8th that the unemployment rate had risen fractionally to 9.2 % , both republicans and democrats declared the data proof of the folly of the other party 's policies .
Average hourly earnings for production and nonsupervisory workers , or 80 % of the workforce , have fallen fractionally after adjusting for inflation .
构成80%劳动力人口的生产及非管理层工作人员的通胀调整后的平均时薪已有微降。
All other considerations to one side , would the true story not have been fractionally more interesting for the audience ?
不考虑别的因素,观众真的不会觉得真实的故事更有意思?
And north carolina , another longtime republican state that mr obama managed to turn in 2008 , has never really looked winnable for the president this time , though for just a few days in late september he did move fractionally ahead there .