Shops in some areas of london closed early again on wednesday , while footfall figures showed that the number of shoppers nationally on tuesday was more than 7 per cent down compared with the same day last year .
伦敦部分地区的商店周三再度提前关门,而客流量数据显示,周二全国购物人数比去年同一天下降逾7%。
As a flower , as a fire , as a hushed footfall
像一朵花瓣,像一团火焰,像压低的脚步
Jiamin : are you going to watch the footfall game on tv tomorrow evening , ben ?
简妮:你打算在电视里看足球比赛明天晚上,本?
Otherwise foreigners might win the fierce contest for footfall ( retail jargon for the number of shoppers ) .
不然国外零售商会在激烈的客流量竞争中取胜。
Shops in high streets without sufficient " footfall " , however , will be among the losers .