This is what has opened the floodgates to all these new saints .
就是这样向所有这些新圣徒打开了水闸。
Many managers fear that offering so much choice will open the floodgates for reductions in workload and travel restrictions .
很多管理者担心,提供如此之多的选择将打开闸门,导致工作量和旅行的限制大幅减少。
While videogames used to be limited to dedicated game machines and personal computers , the proliferation of smartphones and other internet connected devices is opening the floodgates to free or inexpensive games .
The country has also built countless breakwaters and floodgates to protect ports and coastal areas , although experts said they might not have been enough to prevent disasters such as the one that struck on friday .
Cocaine floodgates open into argentina and brazil , consuming lives .
可卡因之门通向阿根廷和巴西,消费生命。
The floodgates of the heavens are opened , the foundations of the earth shake .
老天爷开了方便之门,地基地球撼动.
The wedding of the century they will open the floodgates to attract the number of media , can well imagine .
这次他们的世纪婚礼,将会吸引多少媒体蜂拥而至,便可想而知了。
Central banks around the world still have their monetary floodgates open .
全球各国央行仍在向经济大举注资。
A minute later matt gray looped the ball home from close range inside the far post , however , and it looked as though the floodgates would open .
看起来对方要城门大开了,不过1分钟后马特-格雷就在远门柱近距离破门再添一分。
And when I allow the floodgates to open up , there are other memories that come rushing back , memories of other tiny gestures , however imperfect , that showed that he did what he could .