But today , on a stormy april afternoon when spray flings itself ten feet in the air , nothing is gentle .
但是,今天,四月的一个下午,天气骤变,连浪花都漂起十英尺高,一切都是躁动的。
The italian , like the brazilian , is not yet armed with wholly convincing english as he flings himself into his first job in the premier league .
像那个巴西人一样,意大利人在急切地投入他在英超的第一份工作时,还没有掌握足够好的英语。
He flings words at the reader , yet his sentences are empty without any meaning .
他对读者加以指责,可他的文字空洞无物。
But if whelan 's research is accurate , short-term flings are a dominant theme in women 's mags and this makes casual sex seem normal : " everybody 's doing it " .