In william shakespeare 's play julius caesar it is said that a sure way to flatter caesar is to remind him how he hates flatterers .
在剧作《凯撒大帝》中,莎士比亚写道,奉承凯撒大帝最稳妥的方法就是,告诉他他是如何地憎恨奉承者。
The financial press might well argue that commercial outfits use pr endlessly to plug their products , flatter the boss 's ego or push a share price .
财经新闻界很可能会指出,商业机构不断运用公关手段,宣传产品,吹捧老板形象,或者推高股价。
The finished garment is richly embroidered with sequins , beads , jewels , and other ornaments . Gowns are even tailored to flatter a woman 's figure .
成品的礼服还需有华丽地刺绣亮片,珠子,珠宝及其他饰物进行装饰,对女性的身材极尽吹捧。
In the mountainous iwate prefecture , the flatter , southern part ( helpfully close to the big city of sendai ) is doing well enough : over the years a number of manufacturing and assembly plants have been persuaded to move from other prefectures , often with beggar-my-neighbour tax breaks .