She failed to appear for the rehearsal , in flagrant violation of her contract .
她没有参加排练,公然违反合同。
If the female is wrong , it is because of a flagrant misunderstanding which was a direct result of something the male did or said wrong .
如果女人出错,那也是因为公然地误解了男人的一些错误的言行举止而导致的直接后果。
Indeed , in the few weeks since the land investigations committee began work , mps from several parties have fanned out taking evidence about flagrant or suspicious land grabs by military officers and their cronies .
Voters were offended by her government 's flagrant corruption and fondness for erecting grandiose public statues of herself and other dalit ( low caste ) symbols .
选民很厌恶她的政府公然的腐败,和她热衷于为自己树立的宏伟的公共塑像和其他低种姓形象。
Public obedience to party lines with which mps privately disagree is one flagrant example .
一个臭名远扬的例子就是:内阁成员们在公开场合对于政党的路线绝对服从,私下却并不买账。
In the next three months this relationship took on a more flagrant form .
在以后的三个月里,这种关系显得更加彰明较著了。
Reporting from houston -- the lakers were on their best behavior -- no ejections , no flagrant fouls and hardly any trash-talking .
来自休斯顿的报道湖人正在最好的状态没有驱逐出场,没有恶意犯规,几乎没有垃圾话。
News had spread that workers and villagers had been poisoned by lead emissions from the factory , which had operated for six years despite flagrant environmental violations .