Thus mr thaksin became the only prime minister in thailand 's fitful democratic history to serve out his full term .
他信由此成为了泰国断断续续的民主史上唯一一位满任期在位的总理。
True one 's memory gets more fitful as one grows older but I didn 't remember this happening .
诚然,随着年龄的增长,人的记忆力会更加时断时续,但是我并不记得发生了这种情况。
We are now witnessing the rapid stress of older institutions accompanied by the slow and fitful development of cultural alternatives .
如今我们正在见证旧文化体系的急速衰落,以及替代文化的时断时续的缓慢孕育过程。
Even if your sleep is not being disturbed by nightmares , you may find that you have difficulty getting to sleep , wake early , or experience fitful waking .
即使睡眠无噩梦打扰,您也会感觉入睡困难,早醒或睡眠断断续续.
Who would fare better in this world of fitful time ?
哪种人能在时间忽进忽止的世界活得好些?
I worried half the night and had a fitful sleep .
我半个晚上都一直在担心,故而时醒时睡。
Although a bit old , he is fitful of this work .
他尽管有点老,但还能胜任这项工作。
What do tenacious chief executives dream about during their four nightly hours of fitful sleep ?
在每晚断断续续4小时的睡眠里,那些坚韧的主管们会梦见什么呢?
Fitful power means firms often pay for television ads that viewers do not get to see .
政权的不稳定意味着广告公司得为电视广告买单,但是观众都看不到这些广告。
Obviously , political order had been achieved before then , but in a fitful and incomplete way .