Finished with school at last , she became perfectly free .
最后终于上完了小学,她彻底自由了。
Manuel watched him while he finished his cigarette .
曼纽尔看着他的同时吸完了香烟。
My friend inquired politely if they were almost finished and she was assured that they were .
我朋友上前礼貌地询问她们是不是快弄完了,她肯定地说就快好了。
Without exception , they said that the group was finished in political terms , though a handful of diehards could continue isolated attacks for years to come .
无一例外他们说尽管少数死硬派在今后依然能够继续进行独立的袭击行动,这个组织在政治上算是完了。
The new yorkers in my study assumed that a speaker who wasn 't finished wouldn 't stop just because someone else started .
在我的研究中,那些纽约人认为他们不会因为有其他人开始说话就中止自己没说完的话。
You keep nudging and shoving , doing your work , investing your energy and imagination , gently telling fear you 'll listen to it later when you 're finished .
你要不断地推挤它,一边把精力和思想投入到工作当中,温和地提醒恐惧你有事情做,现在没时间理会它。
She spent the spring and summer arranging house repairs , thinning out my father 's bookcases and throwing out the files he collected so lovingly for the book he never finished writing .
她用春天和夏天的时间找人修理房子,整理了父亲的书柜,扔掉了他为没写完的书细心收集的文件。
Graduates earn , on average , 2.5 times as much as those without degrees , and five times as much as the majority who never finished secondary school .
大学毕业生的平均收入是那些没有学位证工人的2.5倍,更是高中没毕业员工的5倍之多。
Asafa powell , who finished in third place , said : " when I saw the time , I knew I had to go out and catch him . But even after the finish I couldn 't catch him . "