While the banking and automotive industries implode , fruit and vegetable growers are fending off a financial crisis of their own .
银行业和汽车工业崩溃中,而水果和蔬菜种植户正在抵御他们自己的经济危机。
Industry experts are convinced that the $ 4bn that 360 buy wants to raise in its ipo next year will go a long way towards fending off such challenges .
What if insects hold the secret to fending off cyberattacks ?
倘若昆虫掌握着拦截网络攻击的秘密呢?
Leave an old lady alone , fending for herself .
孤零零地留下一个老太太独自为生。
I 'm quite used to fending for myself .
我很习惯于自己照料自己.
So you stayed here all this time , fending for your life to protect earth ?
所以你一直呆在这为保护地球苦撑着?
The officer finally won and dragged her into his arms , fending off her tattooed father by attempting to sandwich him in the window .
警官终于成功地把小女孩拉到他的手臂,挡住刺着文身的小孩父亲,并试图把他夹在窗户间。
Recently , the u.s. house of representatives took time out from fending off the world and exempted large cattle , dairy and hog producing operations from an environmental protection agency requirement for reporting greenhouse gas emissions .
Perhaps the common ties and values and the mutual trust are not strong enough to serve as the basis for a real union . Perhaps with each country fending for itself they will do as well as with forces combined .