The poet can be moved along a continuum of femininity and masculinity in poems to produce the effects or characters needed .
诗人还会继续在诗中运用女性气质和男性气质来创造他们想要的效果和人物。
She seemed to take pride in the fact that as a woman who had pretty much rejected traditional femininity , she had won top prize at her school for sewing .
她似乎引以为傲的事实上是一曾经几乎成为传统女性的女人,她在学校的缝纫大赛中得了最高奖。
It had an english commentary , which told me that the hina-matsuri festival was " a celebration of the traditional virtues of japanese femininity " .
旁边有英文注解,告诉我女儿节是“为了颂扬日本女性的传统美德”而设立的节日。
While you should endeavour to maintain your femininity , once in a while let your guard down : eat like a pig , slouch around , or leave the washing up .
The project , entitled " excuse me , I 'm a girl " , involved workshops , lectures and television programmes , stressing the virtues of femininity and raising awareness of the presumed dangers of women looking like men .
Some of the public thought it looked as if she felt she had something to prove , or as if she were afraid of her own femininity ; as if this was a sign that as a leader she would dither in important matters , as well .
From the time she is born - in truth , well before - parents are bombarded with zillions of little decisions , made consciously or not , that will shape their daughter 's ideas and understanding of her femininity , her sexuality , her self .