Astronomers can scrutinize the movements of faraway stars , watching for the telltale gravitational tug of orbiting planets .
天文学家能够仔细观察遥远恒星的运动,留意轨道行星泄露秘密的重力拖拽。
She was faraway , unreachable europe .
她在遥远的,无法达到的欧洲。
The problem is particularly hard to crack because the villains are often in faraway countries .
由于职业罪犯经常在遥远的国家因此这个问题变得非常难以解决。
So too has the failure of faraway outside powers to reciprocate georgia 's pro-western sentiments .
遥远的外部力量没能回应格鲁吉亚亲西方的感情也是因为这些统治者。
Honor as an exacting standard of private conduct seems to belong to some faraway time .
作为一种个人行为的严苛标准,荣誉似乎属于某一段遥远的时光。
You can talk to someone in a faraway tribe and still be sitting in your pajamas at home .
你可以和一个遥远部落的人聊天,但你仍然可以在家穿着你的睡衣。
This isn 't some abstract outpouring of violence in a faraway land .
这并不是某个偏远国度、暴力活动的某种抽象流露。
Governments do not want to rely on faraway , unstable or downright hostile countries for oil and gas .
政府不愿意依靠遥远的,不可靠的或者完全敌对的国家来提供原油与天然气。
These might sound like amusing anecdotes of a faraway land . But they are more than that .
这两条消息也许听起来像是一个遥远国度的趣闻,但它们有更大的涵义。
Repression at home and media depictions of muslim struggles at the peripheries of the islamic world channelled restless energy towards these groups and their faraway jihads .