As rich economies falter , middle-income ones grab more of their export markets .
当经济强国衰退时,中等收入国家就会挤占它们的出口市场份额。
The country 's strong cultural affinity for travel is helping prop up demand as other european markets falter .
在其它欧洲市场衰退之际,德国强烈的旅游文化亲和力却协助其获得市场需求。
In the near term , unemployment will rise , business activity will falter and headlines will continue to be scary .
短期看来,失业率将上升,商业活动将衰退,报纸上继续充斥令人恐惧的信息。
After seven years of a u. s.presence in iraq and over nine years in afghanistan , the economies of those countries continue to falter and underperform .
经历了七年的美伊战争,逾期超过九年的美阿战争,这些国家的经济持续衰退,表现不佳。
Libya has taken only its first steps towards a better future , and is sure to falter from time to time . But it is at least heading in the right direction .
利比亚只是迈出了美好未来的开始几步,必然时有蹒跚,但它至少是朝着正确的方向前进。
As japan 's once dominant electronics industry began to falter in the 1990s , japanese companies turned to domestic help .
随着日本电子行业的主导地位在20世纪90年代开始动摇,日本企业转向了国内互助。
Luckily for those trying to mend libor , there are examples of how these types of cartel falter .
幸好的是,对于那些尝试修复libor的人来说,过去也有过动摇这些卡特尔的先例。
They face the subtitles hurdle , but often falter before that , failing to get a simple first exposure .
它们面临着字幕方面的障碍,但是经常在此之前就动摇了,没有得到简单的首映。
If companies and householders attempt to save hard even as the state tries to borrow less , the economy will falter .
如果,正当政府竭力借少许资金的时候企业和家庭业主正努力地想要存钱的话,经济就将会动摇。
Traders will also be closely watching a report wednesday about sales of new homes to see if it confirms tuesday 's data that the housing market continues to falter .