The u.n. security council is due to discuss the situation in syria on thursday , days before the observer mission 's mandate expires on august 19 .
联合国安理会定于星期四讨论叙利亚局势问题,联合国在叙利亚的监督使命授权期限将于8月19号期满。
Mr kleinfeld announced the new goals a day after he said he would step down when his contract expires in september after failing to get the backing of his supervisory board .
在柯菲德宣布新盈利目标的前一天,他表示,因未能获得监事会的支持,他将在今年9月合同期满时辞职。
Even more crucial will be a meeting in december in poland to start negotiations over what to do after the u. n. - backed kyoto protocol on climate change expires in 2012 .
The trouble is that the clock is ticking , not least because george bush 's trade-promotion authority expires next june .
困难在于时间不等人,不只是因为乔治布什的贸易促进局6月期满。
Do we ask the diocese to help resolve our differences , or do we hope he 'll just leave when his tenure expires in a year ?
我们应该要求教区,以帮助解决我们的分歧,还是我们只是等着在一年后任职期满后离开?
In december of this year , global minds will meet in copenhagen to devise an action plan for addressing climate change for when the kyoto protocol expires in 2012 .
今年12月,为强调2012年京都协议书期满,全球计划将在哥本哈根出面来制定强调气候变化的行为计划。
Myanmar officials declined to confirm the speculation but did not contest assertions that her current term under house arrest expires nov. 13 , the associated press reported , citing an indonesian diplomat .
Hui xian does not own oriental plaza outright but instead has a lease on the property that expires in 38 years at which point its cash flows would drop to zero .
汇贤并不直接拥有东方广场,而是承租了该物业,租期为38年期满时其现金流将变为零。
Barack obama nominated general martin dempsey to be the next chairman of the joint chiefs of staff , to replace admiral mike mullen , whose term expires at the end of september .
When the current emergency benefits programme expires , the maximum duration of benefits may drop to just six months-a quarter of the current time span-although the obama administration says it will fight for a new extension .