Mr. hatoyama said if the dpj wins , japan wouldn 't immediately halt the refueling -- but it wouldn 't extend the mission beyond its january 2010 expiration date .
Sharp 's talks with foxconn may continue until the expiration of a self-imposed , one-year deadline in march , an executive for the osaka-based company said sept. 28 .
They argue that mr. obama 's plan to allow the expiration of temporary tax cuts enacted during the bush administration amounts to a massive tax hike .
他们辩称,奥巴马计划允许布什政府通过的临时减税法期满,这等于是大规模加税。
The financial times reported that bofa was weighing up a sale of the stake representing a third of its holding in the bank to raise desperately needed cash after the expiration of a lock-in period on the holding .
英国《金融时报》曾报道,美国银行在酝酿于锁定期满后,脱手所持建行股份的三分之一,以筹集亟需的现金。
But as with any paper asset with an expiration date , the window for such buy and sell activity is limited .
但由于这些月饼券设有截止日期,因此这些买卖活动的窗口有限。
In this regard , not only should we not prematurely stop recovery act spending , we need to plan carefully for its expiration .
在这点上,我们不仅不能够过早地停止复苏法案中的支出,我们还应该仔细计划这些支出到期后该怎么做。
You can put in the description , options , decide whether users can choose single or multiple options , and ultimately , set the visibility of the poll and its expiration date , really complete and awesome feature isn 't it ?
Other near term challenges include : the expiration of extended unemployment benefits , rising protectionist pressure and the implementation and modification of health care and financial reform .
Mr. de kock says a key test will come straight out of the gate in july following the expiration of a special ecb facility established last summer that provided one-year loans to banks .