Your body might be resting from physical exertion , but mind is still grinding away and that is not very refreshing .
你的身体可能因为体力劳动正在休息,但是思想却仍在用功,这样不是很令人欣喜的。
They should also avoid sudden exertion , such as clearing snow or pushing a car .
他们也应该避免突然用力,例如扫雪或推车。
That it would be done with such trifling exertion on his side , too , was another very welcome surprise ; for his wish at present was to have as little trouble in the business as possible .
还有一件可喜的意外,那就是办起这件事来,他自己简直可以不费什么力气,他目前最希望麻烦越少越好。
Traveling merchants liked the bills because they could be carried around with far less risk ( and exertion ) than the precious metal .
旅行商人喜欢汇币是因为携带它(比金属货币)更安全和方便。
With his hands at home now tied , an exertion of global leadership , which the world undoubtedly needs , has new appeal .
鉴于现在他在国内束手束脚,发挥全球领导力(世界也确实需要美国的领导),无疑焕发着新的吸引力。
In the market democracy the objective of the voting process is not a man but a man 's achievements the products of his exertion .
而在市场民主体制下,投票选举的目标并不是人,而是人所达致的成就,即他努力的产品。
Is your setback really that significant , or will it just require a little extra exertion on your part ?
你的挫折真的那么重大吗?或者对你来讲它真的需要你付出额外的努力吗?
Premodern chinese culture , however , had not regarded physical exercise as the mark of manhood , but rather , praised the ideal of the confucian gentleman , learned and separated from theworld of exertion .