For many countries , the gap is enormous-multiples of gdp-largely because their citizens are living longer and having fewer babies , all of which will put a burden on the exchequer .
It was as shadow chancellor of the exchequer that I was invited to visit the people 's republic as long ago as august 1978 .
早在1978年8月,我以英国财政部影子大臣的身份应邀访华。
In the longer term , the gains to the exchequer from raising the state-pension age will come mainly from people working longer , which will boost tax revenues as well as restraining benefit payments .
But its darker side is rising income inequality and sweetheart deals between politicians and businessmen , leading to the loss of billions of dollars to the exchequer .
但阴暗面就是,它加剧了收入不平等以及官商勾结,从而给国库造成了无法估计的损失。
Some point out that there is money in the exchequer that could be used : the taxpayer is not subsidising the monarchy but making a tidy profit from it .
有人指出国库的钱可以用:纳税人没有资助君主政体,但却从中获得了可观的收益。
It therefore looked likely that mr raja would return to the telecoms ministry , where in 2008 he sold the nation 's airwaves at bargain prices , depriving the exchequer of much-needed cash .
India 's national auditor has slammed the country 's army for turning large tracts of state military property into illegal privately run golf courses and leisure centres without paying rent to the government , costing the exchequer millions of dollars in lost revenue .
It may benefit the poor if the money the exchequer saves can then be handed to them through cash transfers , or spent on connecting them to the mains , rather than on filling the baths and basins of the rich .
如果国库省下的钱能用现金的方式返回给贫困家庭,而不是被富人浪费在澡盆和水池里,得益的将会是穷人。
Similarly , mr brown 's cavalier management of the public finances as chancellor of the exchequer maystickinstead to mr blair , whose name was above the main door for a decade .
同样的,布朗作为国库大臣总领公共财政的职位可能比布莱尔要稳固,后者的名字在大门上方悬挂了10年。
The tax revenue data , while not beyond reproach , is less likely to be distorted as it is counted as the funds flow into the exchequer , not by more fallible survey techniques .