From the released price increase control , we can clearly see hesitation , dodging and even an evasion of responsibility from local governments .
但从公布的房价调控计划中,我们能够清晰地看到地方政府的犹豫、畏难,甚至是逃避责任。
Passing a law that dealt with one or two of these aspects would have invited evasion and a new wave of financial engineering designed to obscure reality from investors and regulators .
He refused to apologise for his politics or to couch them in any kind of soft-minded evasion about " good intentions " .
霍布斯鲍姆拒绝为自己的政治观点道歉或以任何形式的关于“善意”的软性借口来表述它们。
Instead of acting decisively when a dam of new allegations burst last year , he backed a failed strategy of evasion and obfuscation .
当去年遭遇大量指控时,他非但没有果断采取行动,反而诉诸逃避和混淆视听这种失败了的战略。
Abu rdainah said any other israeli proposal is a " waste of time " and an evasion of israel 's obligations .
阿布戴纳赫说,以色列提出的任何其他提议都是“浪费时间”,是逃避以色列的责任。
Mark didn 't seem to notice the evasion . He sipped his beer , and we moved on to other topics - our co-workers , douglas coupland novels , seattle - and then , on a street corner outside the bar , to our first kiss .
Taxes must be levied to pay the interest and you don 't have to be a right-wing ideologue to concede that taxes impose some cost on the economy if nothing else by causing a diversion of resources away from productive activities into tax avoidance and evasion .
Presidential hopeful senator jasper irving ( cruise ) is about to give a sensational story about a new war strategy to a probing tv journalist ( streep ) as the two carry on a fierce cat-and-mouse game of wit and evasion .