Gen. mcchrystal said his new strategy had to show clear results within roughly 12 months to prevent public support for the war from evaporating in both the u. s.and afghanistan .

麦克里斯托说，他的新战略必须在约12个月内显示出明确的结果，以防止美国和阿富汗公众对战争的支持消失。

After the collapse of lehman brothers in september , bank shares were falling and liquidity evaporating faster than ever .

在9月份雷曼兄弟倒闭之后，银行股股价下跌并且银行的流动性比以往任何时候蒸发的都要快。

Due to the overwhelmingly arid conditions found here , the water covering this surface is temporal , evaporating quickly .

由于这儿极度地干旱环境，覆盖此种表面的水也只是暂时的，何况蒸发非常之快。

Evaporating some of the bodies . They were direct hits .

一些尸体就这么着被海水冲走了。

Acute mercury poisoning caused by evaporating amalgam indoors -- report of four cases .

室内蒸汞齐致急性汞中毒4例临床分析。

But that comparative disadvantage has been evaporating of late .

但是这个比较劣势最近云消雾散了。

Sales are evaporating , and they are worried about the christmas shopping season .

销售量骤降使他们开始担心圣诞购物季的销量了。

Study on evaporating and preparating pure sb2o3 superfine with plasma .

用等离子体蒸发制备超细高纯锑白的研究。

Harry did not mention his vague suspicions to sirius , whose cheerfulness was evaporating fast now that christmas was over .

哈利并不在意他对小天狼星含糊的怀疑，高兴的心情在圣诞节结束之后快速地散匿了。

Now , any bank that tries to do so , even if its regulator allows it , risks its credit rating being cut and its access to funds evaporating .

现在，任何试图这样做的银行，即使得到监管者的允许，也要冒信用评级被调降、融资渠道灰飞烟灭的风险。