Meanwhile , pyongyang is busy evading a united nations ban on luxury goods prompted by its previous nuclear tests , reuters reports .
同时,根据路透社的报导,平壤正急于逃避由于先前进行核试验联合国对其消费奢侈品施加的禁令。
His party does not want to hear it , but evading these issues will no longer do .
这不会得到民主党的应允,但继续回避这些问题已经行不通了。
Hospitals have also proved adept in the past at evading price controls on particular drugs by prescribing other medicines or unnecessary extra tests and treatments .
过去医院还巧妙的通过开出其它的药品或者非必要的额外化验和治疗来回避对特定药品的价格管制。
Nationally , regulators leaned on banks to reduce mortgage lending and pledged to crack down on those evading capital gains taxes on property .
在全国范围内,监管机构通过银行减少抵押贷款,并保证打击那些逃避房产资本所得税的人。
But experts on north korea 's nuclear and missile trade said the government has proven adept at evading international sanctions .
但熟谙朝鲜核计划与弹道导弹事务的专家认为,(朝鲜)政府已经证明其能熟练地逃避国际制裁。
Analysts say they have been adept at evading the rules with clever and complex financial products .
分析师认为,在利用聪明复杂的金融工具逃避监管方面,两者均精于此道。
Many of these do not have the resources to invest in hygiene - and are adept at evading the regulators .
许多企业没有资源投资于卫生设施,但在逃避监管机构审查方面十分熟练。
In addition , ipscs can be taken from a patient 's own skin and induced to produce other needed tissues , thereby evading the possibility of immunologic rejection that arises when transplanting cells from a donor to a recipient .
Credit suisse group ag said tuesday it would hand over the names of bank clients suspected of evading u.s. taxes , in response to a request from the irs .
But officialdom is struggling as the criminal businesses speed up , evading regulations by adapting their behaviour : more like big firms than small ones , says matt nice of the international narcotics control board , which enforces the un conventions on drugs .