Two separate ski areas on mount etna take advantage of the snowy conditions -- the second most southerly ski resort in europe .
埃特纳火山上有两个单独的滑雪区就是利用了那里多雪的优势,成了欧洲第二个最南边的滑雪胜地。
Europe 's tallest mount etna spews lava .
欧洲最高的艾特纳火山喷出岩浆。
Mount etna dominates the whole northeast corner of the island .
埃得纳山横亘于该岛之整个东北角。
Mount etna holds a place in roman mythology as the furnace of the god of fire and blacksmithing .
埃特纳火山在罗马神话中占有一席之地。它是火与锻冶之神的熔炉。
The sicilians living near mount etna have long regarded the volcano as a restless but relatively friendly neighbor .
居住在附近的西西里岛居民,长久以来视埃特纳为焦躁不安却还算友善的邻居。
Etna volcano 3329 meters above sea level , is the highest active volcano in europe .
埃特纳火山海拔3329米,是欧洲最高的活火山。
A legend has it that his megalomania led him to throw himself into an active volcano , mount etna in sicily , so that his complete disappearance would lead others to believe that he had achieved apotheosis .
根据传说,恩培多克勒的自大狂使他跳进西西里岛埃特纳活火山,希望彻底消失人间,令别人相信他羽化登仙。
It is believed that the sun and volcanic soil around mount etna where the oranges grow are what give the fruit its unique flavor and color .
据说是种植地的阳光以及埃特纳火山周围的火山土使得这种水果获得了独特的风味和颜色。
Perched above the lighted city of catania , italy , mount etna hurls a fountain of fire skyward as rivers of lava spill down its flanks .
栖息于明亮的意大利城市卡塔尼亚之上,埃特纳火山向天空喷射出火泉,熔岩河流溢向其拱侧翼。
The volcanoes of the mediterranean , such as the explosive mount etna , technically shouldn 't exist , at least according to the old model of how volcanoes grow .