Famine used to be a term equated solely with a large-scale shortage of food .
曾经,饥荒是一个完全等同于大规模粮食短缺的词语。
In some cultures , these values are being equated with the ugly face of modernity and are seen to encroach upon cherished identities .
在一些文化中,这些价值观被等同于现代化的丑恶嘴脸,并被视为是对他们所珍视的特有文化的侵犯。
Investors in the past have equated monetary easing with a weaker currency , in part because lower rates make a currency less attractive to hold .
在过去投资者将货币宽松政策等同于货币币值走低,部分原因是利率降低令持有这种货币的吸引力降低。
People wrongly equated the dot-com boom with globalization .
人们用全球化错误地使相等网络公司繁荣。
Production costs for the movie equated to around 30 % of income .
这部电影的制作成本相当于收益的30%。
Many governments equated primary agricultural credit to rural finance .
很多政府把为传统的初级农业提供信贷当作是农村金融。
It is no wonder that the bible equated leprosy with sin .
难怪圣经将麻疯病比作罪.
A person who does not reflect can be equated to a robot which is capable of increasing efficiency .
只不过是把人变成一个能够提高效率的机器人而已。
Success in one 's career is equated with higher and higher salaries . However , there are people like myself who get their satisfaction from other things besides money .