To envious observers , ireland 's fall from grace is an overdue payback for its previous swift rise .
对于心有羡慕的观察家来讲,爱尔兰经济的整体下调是在快速冒升之后一次姗姗来迟的修正。
If workers like nacho couldn 't have cell phones and interactive tv , they jumped with envious enthusiasm at every new concept and idea .
如果工人像那可那样没有手机和交互式电视,他们对每一个新概念和想法都会充满热情,会羡慕地跳起来。
Watching the deeply-in-love couples all the time , joanney was so envious and longed for genuine love too .
看到一对对相爱的情侣,joanney都会羡慕不已,渴望着一份真挚的爱情。
The person lashing out may be feeling envious or jealous , which colors their opinion .
打击我们的那些人可能是出于羡慕或嫉妒,着使得他们戴着有色眼镜看问题。
How envious the irish and greeks must be-this used to be the good old-fashioned way to dodge doing anything serious about a misfiring economy , before the pesky euro came along .