Android enthusiasts tell a story that sounds like the microsoft vs. apple pc wars .
android发烧友们说起故事听起来像是微软与苹果的pc之战。
There is still plenty to depress newspaper enthusiasts .
仍然有很多让报纸爱好者感到沮丧。
But even those of us who are technology 's biggest enthusiasts must recognise its limitations .
但即便是我们当中那些最狂热的技术支持者也必须承认,科技具有局限性。
Science fiction enthusiasts rejoiced , because superluminal speeds could lead to travel backwards or forwards in time .
这个消息让科幻迷们欢欣鼓舞,因为超光速可能使时间旅行变为现实。
For some titanic enthusiasts , no souvenir or shore-based re-creation is sufficient .
对于有些泰坦尼克迷来说,什么纪念品或在海岸重新建造的复制品都是不够的。
But enthusiasts for a new world order should take a step back .
但新全球秩序的拥趸们还是先退后一步吧。
Enthusiasts for population control say they do not want coercion .
人口控制的支持者说他们不想要高压政策。
But for enthusiasts , the progress so far is still thrilling .
但是对于积极分子而言,这个程序到目前为止仍然是令人震惊的。
Some of the best known examples of pack ecosystems include extreme sports enthusiasts like big wave surfers , or " pro-am " ( professional-amateur ) initiatives that bring together people who have a passion for science , whether the participants are professionally trained or simply have an interest in the field .
Enthusiasts scoffed at its efforts to pander to american buyers with blander designs at lower prices , but customers didn 't , and jettas and passats flew out of showrooms .