They do not rotate out of the front line : soldiers fight without a break for the three years they are enlisted .

更糟的是，阿军已精疲力竭，他们在前线得不到轮换：其参军后已连续不断地战斗了三年。

The result was a breadfruit initiative that has enlisted chefs and restaurants to pitch the fruit and has sent advocates to local schools to get young people interested in eating breadfruit .

会议最终形成了一个推广计划，征集厨师和餐厅来宣传面包果，并派人到当地学校搞活动，吸引年轻人对面包果产生兴趣。

Some were enlisted by the rebels , some were put on different buses to various camps .

一些被叛军征募，一些被放在汽车上带到了各种难民营。

Levy enlisted his entire staff , from clerical workers to the best-paid doctors , to recommend ways to cut costs and spare jobs .

他得到了全体员工的支持，无论是文职人员还是高薪医生都就降低成本、保留岗位进行了谏言。

Our man 's enlisted .

我们这个人是应征的。

Researchers enlisted 68 injury-free runners who normally logged at least 15 miles a week .

研究人员召集了68名健康的跑步志愿者，通常他们每周至少会跑15英里。

He enlisted when he was 18 .

他十八岁时参了军。

It 's enlisted men only . Don 't push it .

只有军人可以参加，别推到我头上来。

Should people whose ideas are religiously extreme but not violent be enlisted in the fight against home-grown terrorism ?

那些有极端宗教思想但反对暴力的民众，是否应当被列入国内恐怖主义名单？

For each service , the percentage of female officers is comparable to the percentage of enlisted women .

在每一类军队中，女性官员的比例与女兵比例类似。