She endeared herself to everyone .

她使大家都喜爱她。

His kindness of heart endeared him to all .

他的仁慈心肠使他为大家所喜爱。

The little girl 's charming smiles endeared her to all the people .

小女孩那妩媚的微笑使所有的人都喜爱她。

That has endeared her to some of the middle-class urban voters who saw her predecessor as sitting at the top of a particularly rotten tree .

这样使她深受某些中产阶级城市选民的喜爱，这些选民认为她的前任直到现在还端坐在一棵已经腐烂树木的顶端。

His kindness endeared him to everyone .

他的仁慈心地使他受到大家的喜爱。

He was endeared to me by a warm friendship of 40 years .

他是我极要好的四十年的老朋友。

Second , to be together forever and never apart with his endeared wife .

第二是要与他心爱的妻子长相厮守。

The company 's habit of selling services cheaply or giving them away for free has endeared it to consumers .

该公司一惯的低价甚至免费服务的做法深得客户欢心。

What mr. obama did yesterday has endeared him , I believe , to the hearts of many iranians .

奥巴马先生昨天所做的,我相信已经拉近许多伊朗人的心.

Cocoa to countries can help take off his guaranteeing endeared herself to murder , countries don 't help the police charged with a resolution fierce .

可可向国彬包管能助他脱去谋杀罪，国彬决议不协助警方指控一烈。