Fear became a friend , and taught me to become sensitive to my inner voices , and empathetic to others .
恐惧成了一个朋友,它教会我去对自己内心的声音保持敏感,对旁人报以同情。
The study found that children from the richest backgrounds were more than twice as likely to become empathetic and better at controlling their emotions by the age of five than those from deprived families .
研究表明,比起穷人家的小孩,富有家庭的小孩中在5岁之前变得有同情心和自我控制的可能性多了一倍。
Even being empathetic can lead you astray if you let it cloud your judgment .
如果这影响了你的判断,即使是移情作用也可能导致你误入歧途。
If we don 't practice empathy , we can 't become more empathetic .
如果我们不练习同理心,我们将不能更好地同理别人。
Yet the book is less polemic than it is a genuinely empathetic characterization of animals .
然而,这本书辩论的成分还是少于真诚地感同身受刻画动物。
These discoveries suggest that dogs do have the ability to express empathetic concern .
这些发现表明狗的确有表达关心的能力。
' It 's hard to tell in two minutes if someone becomes more empathetic , ' said robert songer , one of the researchers on the project .
“很难说在两分钟内,使用者会变得更善解人意,”这个项目的研究人员之一罗伯特松儿说。
Your baby is off-the-charts empathetic , by the way -- most kids aren 't that tuned in until they 're seven . What an amazing parent you are !
你的宝宝很有同情心吧,顺便说一句,大多数的孩子要到七岁的时候才会这样。你是一个多棒的家长啊!
Nor can moral reasoning get off the ground without an empathetic understanding of the welfare of others .
不设身处地地理解他人的福祉,道德说理也无从开展。
Even if the law isn 't on a case , a victim , his friends , or empathetic strangers might be .