Cultures are difficult to regulate by edict , but they do evolve when the environment changes .
文化很难通过法令来监管,但它们可以随着环境的变化而变化。
Perhaps mr obama 's new edict will hack away some of the regulatory undergrowth that has flourished over the decades .
奥巴马的新法令可能将废除在过去几十年里盛行的一些杂乱的监管政策。
Yahoo 's new boss , marissa mayer , has just ordered her employees back to the office , issuing an edict that will ban them from working at home .
雅虎的新老板,玛丽莎梅耶,要求她的员工回到办公室工作并发布了一项法令禁止他们在家里办公。
Under an edict from kim il sung in 1972 , up to three generations must be punished in order to wipe out the " seed " of class enemies .
在金日成1972年颁布法令之后,必须株连3辈才能彻底消除阶级敌人的“劣根性”。
Egypt 's leader tried to contain the fallout from his decision last week to neutralize the judiciary and bestow nearly absolute powers upon himself , meeting with the country 's top judges monday and emphasizing that his edict was a temporary measure with limited scope .
Moreover , because the court 's edict meant that the parliament elected in february was annulled , the previous one , elected in november with fewer islamists and more members in favour of the emir 's appointed government would have to be reinstated .