And there-in the news , academic publishing , educational materials , television dramas and more-the anti-japan drumbeat can ever be heard .
在新闻、学术刊物、教学材料、电视剧等主流对话渠道里,反日的鼓点从未停止。
The drumbeat of concern about childhood obesity has grown louder in recent years , with much new research and more and more clinical trials and interventions .
近些年来,随着新研究的发现和越来越多的临床试验和介入,关于儿童肥胖的关心的鼓声变得越发响亮。
That 's the upside of a drumbeat of bad economic news : it 's a steam valve for couples .
这是糟糕的经济新闻鼓点之上的部分,是配偶婚姻关系的蒸汽阀。
The drumbeat of crisis around the world sounded elsewhere as well .
全球危机的鼓声在其他地方也可听到。
For the moment , at least , history appears to be marching to an asian drumbeat .
至少从目前来看,历史似乎在踏着亚洲的鼓点前行。
Since the power of rhythm in boosting cognitive performance was evident on the missing beat when no sound was presented , the effect could not have had anything to do with the sound of the drumbeat acting as a stimulus .