Oh , yes , thought scarlett , drearily , some widows do remarry eventually , when they are old and stringy . Though heaven knows how they manage it , with their neighbors watching .
Raising the petrol tax is political poison , so congress has hit upon a drearily predictable solution : to take the money from somewhere else .
提高汽油税是一剂政治毒药,因此国会偶然发现了老一套的解决之道:从别处获得资金。
Looking back at the e-mails that some of the male directors sent me , I see one talked about " birds on boards " - which a few years ago I might have drearily forced myself to disapprove of .
But this cold , drearily functional approach to assessing compatibility fails to capture the indefinable spark that triggers romance .
但这些冷冰冰、机械的功能说明不可能捕获到神秘的爱情火花。
For all the unorthodoxy of his campaign so far , the tale that unfolded this week has followed a script containing many of the plot twists that have become drearily familiar from previous political sex scandals in america .
So , one evening every week , winston spent four hours of paralysing boredom , screwing together small bits of metal which were probably parts of bomb fuses , in a draughty , ill-lit workshop where the knocking of hammers mingled drearily with the music of the telescreens .