The market might soon break out from its calm , either upwards or downwards .
市场或许很快突破其盘整格局,或者向上或者向下。
It is also showing that wages are not inflexible downwards .
另外,工资并非不能向下调整。
Or the fact that this morning the most recent us gdp figures are almost certain to be revised sharply downwards ?
或者以下事实美国最新gdp数字几乎肯定要在今早大幅向下修正也已被遗忘了吗?
Start with the top spot one that should be inhabited by your own website and work your way downwards with social media outlets and other small websites .
从榜首开始要经常登录自己的网站并与社会媒体和其他小网站一起往下。
When such atmospheric conditions are encountered , upward moving light rays from distant objects are refracted downwards by the different density air layers .
在碰到了这样的大气条件时,从远处物体向上反射的光线会因不同密度的空气层而向下折射。
The flexibility shown by asia 's currencies is noteworthy , even if most of their flexing has been downwards .
亚洲货币显示的灵活性值得关注,即使大多数时候是向下浮动。
Earlier mars reconnaissance orbiter imagery of gale crater , now home to nasa 's curiosity rover , had shown signs of what appeared to be something akin to an ' alluvial fan ' spreading downwards from the crater rim .
While brazil is still holding up better than mexico-the second-largest economy in latin america-earlier projections of moderate growth this year have had to be adjusted downwards .
尽管巴西仍旧比墨西哥(拉美第二大经济体)要好,然而巴西早前认为今年将略有增长的预测还得向下调整。
But also downwards : singapore 's big oil-storage business , which takes up much land , is being shifted to underground caverns .
或者可以向下发展:新加坡的储油厂占地很大,正在往地下储槽迁移。
If markets continue downwards , equities could be a bargain next year ; already some companies with global brand names trade on dividend yields of more than 5 % .