They 're downsizing at work . But don 't worry . They won 't get me .
“公司正在裁员,不过别担心,轮不到我头上。”
Most companies today are getting rid of their employees not because of their skills or laziness but because they are downsizing .
现在很多公司炒人,是因为机构裁员,而不是因为员工技能不达标或者员工懒惰。
The brutal downsizing america 's car companies have undergone means that they have a chance of flourishing in the lean times ahead .
美国的汽车公司已经进行了残酷的裁员,这意味着他们在进行精化其制造和销售时有机会走向欣欣向荣。
Do what you can to prepare for possible downsizing by researching other jobs and participating in educational , volunteer and networking opportunities .
通过研究其他岗位和参加教育,志愿者和网络上的机会,竭尽所能为可能的裁员做准备。
There was hope both inside gm and among industry commentators that after three years of huge losses and painful downsizing the carmaker was at last on the road to viability .
In last year 's american presidential election mitt romney never recovered from early digs at his record of outsourcing and downsizing at companies owned by a private-equity firm he helped found .
He and his wife are downsizing and relocating to california he said and the encyclopaedia britannica will not be coming with them a loss he acknowledges with a hint of wistfulness .
他和妻子都被裁员并搬迁至加州,搬家前必须卖掉大英百科全书,他带着一丝留恋承认这是一个损失。
But the swiss bank will pay " special " share bonuses to around 5 % of its most senior bankers as it fights to retain talent amid a downsizing of its investment bank .
但该银行将给予资深银行家约5%的“特别”股份红利,以使其投资银行能在裁员的大环境下留住人才。
When we 're upset about how much money we owe , worried about downsizing at the company where we work , or angry at a spouse , that charges the emotional atmosphere in ways kids find threatening .