Late on may 11th , standard & poor 's announced it was downgrading the outlook for the company , and fitch knocked down its ratings .
当天晚些时候,标准普尔宣布将摩根前景降级为负面,惠誉也已下调其债券评级。
The efsf in turn faces downgrading by s & p after the markets close on monday leaving the ball in germany 's court should it wish to contribute even more to the bailout fund .
Now we face a world economy with weak aggregate demand in the us and europe , bulging budget deficits , sovereign debt downgrading and consumers unwilling to borrow .
Meanwhile , members looking to cut costs are already downgrading to the new , cheaper package , which could cannibalize alibaba . Com 's pricier service offerings .
Then , after the european markets had closed , s & p confirmed that it was , indeed , stripping france of its coveted aaa rating and downgrading another eight countries , from bailed-out portugal to the island of malta .
" I would say almost more so than the downgrading , the ongoing uncertainty about how they are going to write off some of the private sector debt in greece is an almost greater source of instability at the moment in the euro zone , " osborne told bbc .
The downgrading of some of its banks this week was a portent of that .
本周,部分德国银行遭到降级就是先兆。
There is thought to be concern in washington at the prospect of a close ally downgrading its military capabilities .
有人认为,美国政府对于这位亲密盟友降级了的军事能力表示出极大关注。
A softer stance could also include downgrading nato 's planned exercises next year in europe .
一种更软弱的立场还包括让北约明年在欧洲的军演计划降级。
Their resolve was strengthened by the threat of downgrading by the rating agencies , which would have further undermined investor confidence and growth .