For the moment the task of fighting the flames is falling largely to jean-claude trichet , president of the european central bank . The frenchman has been dousing the financial system with liquidity and buying up the government bonds of troubled countries .
They failed to cool the reactors on the day of the earthquake , march 11 , and even after a hydrogen explosion the following day , they waited more than four hours to start dousing the reactors with seawater .
他们没有在地震当天冷却反应器,甚至于第二天氢气爆炸后四个小时才开始向反应堆注入海水。
Try the product on an inconspicuous spot before dousing an entire sofa .
喷洒整个沙发之前,先找一个不太显眼的地方试一下这个产品。
Decades of firefighting policies called for dousing the smallest blaze and allowed the brush to thrive .
数十年的消防政策都要求浇熄最小的明火并允许灌木茁壮成长。
The women were svelte and sassy , dousing suitors with acid putdowns .
姑娘们个个身材曼妙,穿着时髦,对求爱的男士严词拷问甚至出语羞辱。
The 12-day new fire rite was a period of abstinence marked by the destruction of old idols and the dousing of the ritual fires of the old cycle .