Don 't be so dour , or nobody would want to shag you .
不要这么抑郁,不然没人会想和你睡的。
When she faced me again , it was with her usual dour expression .
她再度面对我时。仍旧带着那副惯有的冷若冰霜的表情。
Dickens 's mr. gradgrind in the novel hard times is an example of a character with a dour and sullen disposition .
狄更斯在小说《艰难时世》里描写的格莱恩先生是一个典型的严厉而又阴沉的角色。
The normally dour mr james was photographed smiling and joking with friends .
平素里冷竣的詹姆斯先生在照片里微笑着与朋友们说笑。
The city , drab and dour by day , is transformed at night .
这座城市白天死气沉沉、单调乏味,晚上就完全变了样。
To have a dour expression on your face .
脸上显出郁闷的表情。
That dour , delicate revolutionary and I had developed a curious relationship over the nearly four years of secret meetings in paris .
在将近四年的巴黎秘密会谈中,这位面孔通常阴森森的职业革命家与我建立了一种奇特的关系。
The mood in pakistan itself is dour .
巴基斯坦方面感觉并不良好。
Despite the dour outlook , the company reported record third-quarter profit , and predicts growth over the next few years based on demand for tablet computers and smartphones .
The hsbc poll has a smaller sample than the official one and the two polls can sometimes offer differing outlooks . But markets are expecting the official reading to be similarly dour .