Then one afternoon , lester byttle had appeared in our kitchen doorway .
后来有天下午,莱斯特贝特尔出现在我们厨房门口。
Guests can either stand just inside the doorway in the only vacant space , or ( as I did ) sit beside mr tam on the lower bunk bed .
来客要么紧贴着门站着这也是屋里唯一没有使用的空间要么(像我一样)挨着谭建威坐在双层床的下铺。
Flies buzzed , and a cat with one kitten loitered in the doorway .
苍蝇嗡嗡作响,一只猫带着小猫在门口闲荡。
And he believes that when you 've worked hard , and done well , and walked through that doorway of opportunity , you do not slam it shut behind you .
他还认为,你努力工作,成绩显著,走过了那扇机遇之门后,你不能对后面的人关上这扇门。
I passed mutt coming out of the doorway of the death room .
马特从停尸的房间走出来,我与他在门口擦肩而过。
They sat on the carpeted floors and beds , and more kept ducking through the doorway to squeeze in ; the sheikh squatted in their midst , frowning and interrupting .
And he believes that when you 've worked hard , and done well , and walked through that doorway of opportunity ...... you do not slam it shut behind you ...... you reach back , and you give other folks the same chances that helped you succeed .