In many countries , forms of democracy co-exist with domination by corrupt and brutal oligarchies .
在许多国家,民主体制可能与腐败、残暴的寡头统治共存。
As such it does not necessarily entail value hierarchies , domination or oppression .
这样一来,对等级、控制和压迫进行评价就没有必要了。
Although this model was brilliantly designed for domination , when the environment changed it proved disastrously inflexible .
虽然这种机构设置在控制公司方面很有水平,但环境变化时却被证明极其地不灵活。
Computers can be powerful tools of domination when developers control the software that people run .
当开发者能够控制人们运行的软件时,电脑就成了有力的统治工具。
He wants to strengthen his mandate and to end the domination of the legislature by opposition parties that want a more conciliatory approach to china .
他想加强自己的权利并结束由反对党派控制的立法机构,这些反对党派对大陆有和解之意。
Where differences cannot be resolved , such as on russian domination of georgia , the kremlin wants such issues to not derail the broader dialogue .
More and more the game is about being connected rather than about domination .
现在的游戏越来越多的是关于连接起来而不是关于支配。
The political and economic system that had once aspired to global domination was reduced to dust .
一度渴望主宰全球的政治经济体制顿时灰飞烟灭。
But they lack even the figleaf of an excuse that a mittal takeover of arcelor could lead to domination of strategic national interests by a foreign power .
但他们甚至缺少作为借口的遮羞布,他们没有说米塔尔收购阿塞洛,可能会导致国家战略利益被外国势力支配。
Wasn 't the goal , after all , global domination and not just ego-gratifying revival meetings of the faithful ?