Herewith , a distillation of what I 've learned about dining out , in six simple rules .
因此,从外出就餐里我学到的精华就是,六条简单的准则。
Love is a kind of icing on the cake of life , true love is a distillation of the precipitate after .
爱是一种生活的锦上添花,爱是一份真情升华后的沉淀。
Some employ distillation , which needs about 10 kilowatt-hours ( kwh ) of energy per cubic metre of seawater processed .
一些工厂采用的净化程序每处理一立方米海水需要约10千瓦小时的能量。
A few multi-effect distillation plants were built in the first half of the 20th century , but a flaw in the system hampered its widespread adoption .
许多应用多效蒸馏法的工厂是在20世纪上半叶成立,但是这个系统的一个缺陷妨碍了它的大规模应用。
At the same time , refining capacity is rising , with 3m to 4m barrels a day of distillation capacity added from 2003 to 2007 .
同时,炼油产能正不断上升,2003年至2007年,蒸馏产能每日增加了300万桶至400万桶。
Once distillation is complete , they age it in oak at the temperature of + 15c for two to fifty years before it can be sold to the public .
当蒸馏过程结束后,工人把酒储存在橡木桶里,在15摄氏度下保存二到五十年,然后才能对外出售。
For example , distillation processes that separate out any dissolved minerals by boiling and condensing water require costly amounts of fuel .
例如,蒸馏过程是通过把海水煮沸,使水汽冷凝,将一切溶解矿物质分离出来,这一过程需要大量的燃料。
However , there are far fewer copies of the textbooks and manuals and blueprints containing the kind of distillation of specialised knowledge that might matter most to those trying to rebuild civilisation , such as how to smelt iron or make antibiotics .
Some employ distillation , which needs about 10 kilowatt-hours ( kwh ) of energy per cubic metre of seawater processed . The energy is used to heat the brine , partially evaporating it , and to condense the resulting water vapour .
一些工厂使用蒸馏法,将卤水加热,使其部分蒸发,同时冷凝水蒸气,每立方海水要耗能10千瓦。
The division , which makes distillation , pollution control and water filtration equipment , recruited her from accounting firm pricewaterhousecoopers llp , where she was a consultant for four years on integrating corporate cultures after mergers .