We would not have our politics distracted and embittered by the dissensions of other lands .
我们不希望其他国土上的纠纷来搅乱并毒害我们的政治。
As these persons wore different principles , i.e. hats , frequent dissensions grew among them .
当这些人"带"着不同的原则,即帽子时,他们之间就不断有分歧了。
Aim to investigate the medical safety to reduce pediatric medical dissensions .
探讨小儿医疗安全以减少儿科医疗纠纷。
Seriously implementing obligation of informing to actively prevent medical dissensions .
认真履行告知义务,积极防范医疗纠纷。
Deeply perturbed by the religious and political dissensions of his time , and above all by the disruption of moral unity resulting from the reformation , montaigne had traced back the common source of those evils to dogmatism .
他那个时代的政教纷争深深困扰著他,尤其是宗教改革所造成道德的瓦解,蒙田将这些罪恶之源归为教条主义。
Contract management plays an important role in enterprise management as the strengthening of contract management and the establishment of all management systems can have a great impact on preventing and decreasing contract dissensions .
The system of people intermediation , which grew up in period of the citadel , is established on the base of traditional civilian intermediation . As our own mechanism for resolving civilian dissensions , the system of people intermediation at one time made profound effects on dissolving conflicts , preventing crimes and keeping social tranquilization .
In recent years , disputes and dissensions broke out frequently in the field of sports .
目前,在我国竞技体育领域内频繁的爆发争议与纠纷。
A crusade from 1189 to 1192 led by richard I of england and the king of france that failed because an army torn by dissensions and fighting on foreign soil could not succeed against forces united by religious zeal .
Queen kunti refers to this type of karma as the misery which comes from social intercourse : " the dissensions between living beings are due to social intercourse . "