At worst , a disintegration of the single currency or a wave of disorderly defaults could unhinge the financial system and precipitate a double-dip recession .
而最糟的结果,是欧元土崩瓦解,或者一波混乱无序的主权违约可能致使金融体系失常,并引发双底经济衰退。
Take myspace , which was once much bigger than facebook : its growth stalled a couple of years ago when its managers let the site become too disorderly .
A disorderly break-up of the euro area will be far more damaging to global financial markets than the crisis of 2008 .
欧元区混乱的破裂对全球金融市场的冲击远远比2008年的金融危机严重。
In the aftermath of the lehman debacle , the decision appears to be that the only alternative to disorderly bankruptcy is none at all .
在雷曼倒下之后的混乱时期,人们似乎认定,除了无序破产之外别无选择。
Italian prosecutors and coast guard , meanwhile , are investigating what caused the cruise ship to run aground off the tuscan shore , triggering what many passengers described as a disorderly evacuation .
Steady movements in either direction can more or less be tolerated but when things get disorderly as in wednesday night 's 3 per cent swing against the dollar in new york the market needs to be reprimanded .
The bank of england 's monetary-policy committee judged that the chances of such a " disorderly outcome " had increased , according to the minutes of its meeting earlier this month .