He is dismissive of other luxury brands that aim for exclusivity , but then sell sunglasses and perfumes in duty-free shops .
他对其他奢侈品牌的单一经营不屑一顾,却会在免税商店销售太阳镜和香水。
For western oil companies , however , such a dismissive response would be complacent .
不过,对西方石油公司来说,这种不屑一顾的反应有点自满。
But mr carney can be dismissive of his fellow regulators , including boe staff , when he believes they are mistaken .
但有时卡尼会对包括英国央行职员在内的监管领域同事“不屑一顾”,因为他认为他们做错了。
Don 't be so dismissive of her talent .
可别小看了她的才能。
But mr brown , a scot , failed to click with the british electorate , often appearing dismissive .
身为苏格兰人的布朗却未能与不列颠选民们产生共鸣,且往往显得不屑如此。
Here , krugman is characteristically dismissive of alternative views .
这里,克鲁格曼很典型的轻视了其他的各种意见。
Do you talk dismissive like that , to everybody , or just me ?
你这么轻蔑的说话是对每个人还是只对我?
But his dismissive attitude to the revolution 's sacred cows has won him wide admiration , among both liberal intellectuals and muslim fundamentalists .
但是他这种不将伊朗革命视为神圣不可侵犯的态度,使他受到自由派知识分子及穆斯林教义派的尊敬。
Beck ( voice-over ) : growing deep within the roots of socialism is a brutal and dismissive view of human life .
戈(幕后音):在社会主义的理念根基深层是一个对人的生命的暴虐与漠视的心态。
Banks retort that they need to compete with deposit-hungry greek rivals and a dysfunctional co-operative sector that is run by " butchers and farmers " , in the words of a dismissive commercial banker .